Ayrton Senna's 1986 Lotus 98T, which he won two Formula 1 races with, is heading to auction via Sotheby's, where it could fetch $12 million.