Nature cinematographers have a messy job. Weeks of trudging through the hot, sticky jungle often yields them just a few minutes of precious footage — but for the crew of Netflix’s docuseries “Our ...